Fondée en 1976, l’Association québécoise des industries techniques du cinéma et de la télévision (AQITCT) a signé la première convention de doublage avec l’Union des artistes (UDA) en 1978. En 2002 elle devient l’Association des doubleurs professionnels du Québec et est devenue en 2005, l’Association nationale des doubleurs professionnels. L’ANDP défend ainsi les intérêts de l’industrie doublage depuis plus de 40 ans.

L’Association nationale des doubleurs professionnels (ANDP) regroupe 12 entreprises de doublage au Canada qui emploient plus de 800 personnes dans des postes hautement spécialisés, soit près de 300 détecteurs, adaptateurs, directeurs de plateau, preneurs de son, mixeurs, techniciens du son, personnel de soutien à la production, et environ 500 comédiens.

Les maisons de doublage désirent offrir à leur clientèle un produit de qualité réalisé localement par leur équipe en partenariat avec des adaptateurs, directeurs et artistes interprètes locaux de grand talent.

Nos membres créent des versions en langue française internationale pour les grands réseaux de diffusion traditionnels, les nouveaux canaux de diffusion par abonnement sur l’internet ou tout autre plateforme. Ces versions sont présentées sur toute la planète francophone.

Ils peuvent aussi, dans le cas de projets qui doivent rejoindre un marché spécifique ou avoir une saveur locale, préparer un doublage en utilisant les expressions et le références historiques ou humoristiques qui rejoignent les spectateurs ciblés.

Les membres de l’ANDP doublent aussi en anglais et dans plusieurs autres langues, selon les besoins de leur clientèle.

Joey Galimi, Président
(514) 512-4335
joey@cinelume.com

Marie-Pierre Rodier, Vice-présidente
(514) 931-6190 # 2666
mrodier@studiosst-antoine.ca

François Deschamps, Trésorier
(514) 939-5060
francois.deschamps@difuze.com

Réjean Brunet, Secrétaire
(514) 931-1188 # 355
rbrunet@pixcom.com