- Creative, artistic and technical participation must respect a general balance.
- Artistic and technical staff involved in the film must be nationals or permanent residents of either Bulgaria or France, or must be nationals of a state of the EU or of the Common European Economic Space. The participation of third-party country artists or technicians is permitted, subject to agreement between the competent authorities of both countries.
- Studio shooting shall be carried out within the territory of the contracting parties. Outdoor shooting in a third-party country may be granted by the competent authorities.
- To benefit from the provisions of this agreement, coproduction films must be approved by the competent authorities of both Parties no later than four months after their cinema release in Bulgaria or France.